i shall be profoundly grateful if you will… 意味

• …してくだされば感謝にたえません

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• profoundly     profoundly 倩 せん つらつら ずっしり
• grateful     grateful adj. 恩に感じる, ありがたく思う. 【副詞】 He was deeply grateful to know that….
• if     if 否や いなや 若し もし よしんば なら ならば 若しも もしも 例え 仮令 たとえ たとい
• you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
• profoundly grateful     《be ～》心から感謝する、大いに感謝する
• profoundly grateful    《be ～》心から感謝する、大いに感謝する
• i shall not expect you till i see you     I shall nót expéct you till I sée you． ((英))ご都合のよい時においでください．
• shall i say     Shàll í ［wé］ sáy 言っておきますが．
• you are not i    {映画} : ユー?アー?ノット?アイ◆米1980
• i shall spit on your graves    {著作} : 墓に唾をかけろ◆仏1946《著》ボリス?ヴィアン(Boris Vian)
• who shall i say is calling     Whó shall I sày is cálling？ どちら様でしょうか《◆ビジネスで電話をかけてきた人や訪問してきた人に名前をたずねる表現》．
• profoundly    profoundly 倩 せん つらつら ずっしり
• even if i told you    even if I told you 言たって いったって
• i agree with you    I agree with you 仰るとおりです 仰る通りです おっしゃるとおりです